Festivals & Events

9 phrases · Setswana with romanization, English and audio

  1. Letsatsi la Boipuso

    Independence Day (Botswana Day, 30 September)

    Usage

    The national holiday for independence on 30 September 1966. The next day, 1 October, is also a day off. There are ceremonies, songs and dances around the country

    Grammar Note

    Setswana Wikipedia gives an example of the 50th anniversary of independence celebrated on 30 Lwetse (September). Letsatsi is a le- class noun, so its linker is la

  2. Letsatsi la Tautona

    President's Day (July holiday)

    Usage

    A July public holiday, centred on a Monday. National arts competitions in song, choir and dance are held around it

    Grammar Note

    Setswana Wikipedia says the holiday falls on the third Monday of July (Phukwi) and mentions the Kgaisano ya Botaki ya Letsatsi la Tautona, the President's Day arts competition. Tautona is the dictionary word for president

  3. Letsatsi la Keresemose

    Christmas Day (25 December)

    Usage

    A public holiday on 25 December when families gather. Many shops close

    Grammar Note

    Keresemose is a loan from English Christmas and is in the dictionary. Setswana Wikipedia writes Letsatsi la Keresemose. The month name is Sedimonthole (December)

  4. Letsatsi la Ngwaga o Mosha

    New Year's Day (1 January)

    Usage

    The public holiday on 1 January. Shops and offices are closed

    Grammar Note

    Setswana Wikipedia has the form Letsatsi la Ngwaga o Mosha. Ngwaga is "year" and o mosha is the agreeing "new". January is Ferikgong

  5. Paseka

    Easter

    Usage

    Easter, a long weekend from Friday to Monday, with many church services

    Grammar Note

    Paseka is in the dictionary (Matumo) and is also used for the Passover. It is an important holiday in Christian Botswana

  6. Letsatsi la Babereki

    Labour Day (1 May)

    Usage

    A public holiday on 1 May honouring workers. Government offices and banks are closed

    Grammar Note

    Setswana Wikipedia writes Letsatsi la Babereki (or Badiri), and May is Motsheganong. Babereki comes from bereka, "work"

  7. Moletlo wa Dithubaruba

    Dithubaruba Cultural Festival (near Molepolole)

    Usage

    A cultural festival celebrating Bakwena history at the Ntsweng Heritage Site near Molepolole, with songs, dance, poetry, traditional food and games

    Grammar Note

    Setswana Wikipedia writes moletlo wa dithubaruba and says it began in 2007. It is run through the Kgosi Sechele I Museum. The English name is Dithubaruba Cultural Festival

  8. Dikgafela

    Dikgafela (thanksgiving offerings)

    Usage

    A Bakwena thanksgiving rite. Women carry home-brewed beer on their heads to the kgotla while an elder calls "dikgafela tse o!"

    Grammar Note

    Setswana Wikipedia describes it as part of Dithubaruba. Dikgafela is a plural form meaning offerings. Ask locally whether visitors may watch

  9. Maitisong

    Maitisong (Gaborone performing arts festival)

    Usage

    A performing arts festival begun in 1987. For seven days at the end of March or start of April each year, plays, music and dance are staged in Gaborone

    Grammar Note

    In the dictionary (Matumo) maitiso is leisure and entertainment, and -ng is the locative ending. Setswana Wikipedia says it runs seven days in the last week of March or the first week of April. It is also the name of the Maitisong Theatre in Gaborone

More Setswana phrases

Browse all TravelPhrases languages